Avec le soutien de la Fondation Universitaire
Sous le titre Latomus, la Société d'études latines de Bruxelles publie une revue trimestrielle et une collection d'ouvrages qui accueillent des publications scientifiques ayant trait à tous les domaines de la latinité: textes, littérature, histoire, institutions, archéologie, épigraphie, paléographie, humanisme latin, etc.
***
The Société d'études latines de Bruxelles publishes, under the title Latomus, a quarterly journal and a series of monographs and miscellanies concerning all aspects of Latinity: texts, literature, history, institutions, archaeology, epigraphy, palaeography, Latin humanism, reception history, and so on.
La collection Latomus publie depuis 1939 des volumes consacrés aux différentes disciplines
qui composent les études latines : littérature, histoire, linguistique, épigraphie, archéologie,
éditions et commentaires de textes. Elle atteint à présent son volume 365. Cette forme
d’anniversaire nous amène à entamer un nouveau cycle.
Aujourd’hui, nous fondons à l’intérieur de notre grande série une sous-collection :
«Textes médio- et néo-latins».
Les études latines consacrées au Moyen-Âge et
aux Temps Modernes (et contemporains) se multiplient, à juste titre, depuis une
trentaine d’années. C’est d’abord surtout la poésie qui en a bénéficié, puis à
présent les éditions et études consacrées à ce long millénaire de tradition textuelle
ininterrompue et riche se multiplient dans tous les domaines. Nous souhaitons donc
proposer un lieu où puissent se rencontrer des éditions et des commentaires de
textes médio- et néo-latins, à l’intérieur de la grande collection Latomus.
Très
nombreux sont encore les textes qui doivent être lus dans des éditions dépassées
du XIXe siècle, voire de l’âge classique, et qui manquent d’un commentaire méthodique
permettant d’en approcher toutes les richesses. Autant le corpus des textes littéraires
latins antiques – car nous ne parlons pas ici des textes épigraphiques – s’accroît désormais
très lentement et peut être consulté presque dans son entièreté dans de grandes collections
modernes et fiables, autant il nous semble utile que puissent être rassemblés dans
une même série des travaux tout aussi ambitieux consacrés à l’immense volume
des textes écrits pendant la longue et brillante période du Moyen-Âge et
des Temps Modernes. «Textes médio- et néo-latins», en acceptant aussi bien
des éditions sans traduction, des éditions bilingues et des commentaires,
cherche à mettre toute cette richesse au service non seulement des latinistes,
qui sont désormais nombreux à s’y intéresser, mais aussi d’un public plus vaste
de chercheurs en langues et littératures modernes, en histoire, en histoire de l’art.
Parfois encore on néglige les apports pourtant décisifs d’autres textes que
ceux qui sont écrits dans les langues vivantes de l’Europe médiévale et moderne,
alors que les textes en latin sont tout aussi nombreux et tout aussi vivants en
fait que ces derniers. Parfois aussi on isole trop vite les textes latins du Moyen-Âge
de ceux des Temps Modernes, à la suite d’une périodisation discutable, quoique
traditionnelle dans nos études. «Textes médio- et néo-latins» cherche à remédier
à ces inconvénients.
La sous-collection «Textes médio- et néo-latins» ne
forme pas une série indépendante de la grande collection Latomus : les volumes
qui y paraîtront – car plusieurs sont déjà sous presse – seront numérotés à la
fois dans l’une et dans l’autre. «Textes médio- et néo-latins» bénéficiera donc
de la diffusion de notre collection générale. Toutefois, les volumes qui en feront
partie se distingueront par leur présentation, porteront un numéro spécifique
dans la sous-collection, et formeront donc un ensemble bien visible aux yeux du
public intéressé. Nous nous proposons ainsi d’établir un cadre bien identifié qui
favorise ces études si riches et si neuves.
Nous serons heureux de toute
proposition de volume. Elles sont à adresser à M. Emmanuel Dupraz, professeur
chargé de cours à l’Université libre de Bruxelles, sous l’adresse latomus.collection@gmail.
com. De même que tous les autres volumes de la collection, ceux de la série
«Textes médio- et néo-latins» sont expertisés de manière anonyme par deux
relecteurs extérieurs spécialistes, avant la décision de notre comité éditorial.
Nous souhaitons favoriser le plurilinguisme dans nos études et acceptons donc
volontiers des travaux rédigés en allemand, anglais, espagnol, français, italien et latin.
Bienvenue à tout contributeur et à toute contributrice !
Les langues acceptées par Latomus sont le français, l’allemand, l’anglais, l’espagnol, l’italien et le latin. Les auteurs qui désirent soumettre un manuscrit en vue d’une publication dans la revue ou la collection sont priés de bien vouloir se conformer scrupuleusement aux instructions énoncées dans le document ci-annexé: Recommandations aux auteurs.
Chaque manuscrit doit être soumis par voie électronique, sous format .docx (à défaut .doc ou .rtf) et sous format .pdf:
• pour les articles, à Philippe Desy < latomus.revue@gmail.com >
• pour les monographies, à Emmanuel Dupraz < latomus.collection@gmail.com >
• pour les recensions et les notes et discussions, à Marc Dominicy < mdomini@ulb.ac.be >.
Chaque manuscrit sera soumis à un processus d'expertise anonyme.
Pour les abonnements (revue) et commandes (revue, collection): Peeters Publishers (revue; collection; email: peeters@peeters-leuven.be).
Pour toute autre information: latomus.president@gmail.com.
***
Languages accepted for publication in Latomus are French, English, German, Spanish, Italian and Latin. Authors desiring to submit a manuscript for publication in the journal or in the monograph series are asked to conform carefully to our formal recommandations, to be found in the document attached here (in French): Guidelines for authors.
Manuscripts should be saved as .docx (.doc or .rtf) and as .pdf and submitted by email:
• for papers to Philippe Desy < latomus.revue@gmail.com >
• for monographs to Emmanuel Dupraz < latomus.collection@gmail.com >
• for reviews and squibs and discussions to Marc Dominicy < mdomini@ulb.ac.be >.
All papers and books will be submitted to blind peer review.
Subscriptions (journal) and orders (journal, monographs): Peeters Publishers (journal; mongraph series; email: peeters@peeters-leuven.be).
For any other information: latomus.president@gmail.com.
Les ouvrages pour compte rendu seront envoyés à l'adresse suivante • Books for review should be sent to the following address:
Prof. Marc Dominicy
Latomus c/o Peeters Publishers
Kolonel Begaultlaan 61
B-3012 Leuven
Belgium
tel. +32-16-244000
| 353. | L. Lemcke, Imperial Transportation and Communication from the Third to the Late Fourth Century | 2016 | 30 € |
| 354. | W. Broekaert, R. Nadeau & J. Wilkins, Food, Identity and Cross-Cultural Exchange in the Ancient World | 2016 | 22 € |
| 355. | H. Beck, M. Jehne & J. Serrati, Money and Power in the Roman Republic | 2016 | 45 € |
| 356. | D. M. Escamez de Vera, Sodales Flaviales Titiales | 2016 | 25 € |
| 357. | L. Borgies, Le conflit propagandiste entre Octavien et Marc Antoine | 2016 | 74 € |
| 358. | A. Lagière, La "Thébaïde" de Stace et le sublime | 2017 | 57 € |
| 359. | M. Vandersmissen, Discours des personnages féminins chez Sénèque. Approches logométriques et contrastives d'un corpus théâtral | 2019 | 68 € |
| 360. | A. Coşkun & D. Engels, Rome and the Seleukid East. Selected Papers from Seleukid Study Day V, Brussels, 21-23 August 2015 | 2019 |
84 € |
| 361. | B. Sans & C. Vanhalme (ed.), À l’école de l’Antiquité. Hommages à
Ghislaine Viré |
2020 | 55 € |
| 362. | T. Shahin, Fragmente eines Lebenwerks. Historischer Kommentar zur Universalgeschichte des Nikolaos von Damaskus | 2020 | 60 € |
| 363. | A. Fraïsse, Du héros au sauveur | 2021 | 65 € |
| 364. | S. Clement-Tarantino, J.-C. Jolivet & D. Vallat, Poétique(s) des commentaires antiques | à paraître 2021 | |
| 365. | E. Wolff, Janus Pannonius, Épigrammes. Traduites et annotées, avec texte latin en regard (= Textes médio- et néo-latins, 1) | 2021 | 70 € |
Volume 81, 2022
| J. M. Abascal, Porta Augusta (Ptol., 2, 6, 50) y Ianus Augustus (CIL II, 4715) en Hispania | 900 |
| F. J. Alonso, Composición literaria y explicación histórica en Amiano Marcelino: la invasión persa | 3 |
| J. M. Baños, ¿Animum inducere o in animum inducere? A propósito de dos pasajes de Cicerón (Cluent. 45; Sulla 83) | 259 |
| G. Baratta, La suppellettile lignea nelle Bucoliche di Virgilio. Aspetti di cultura materiale | 729 |
| M. M. Bauer, A Martino principium? Literarische und historische Kontexte der Carmina 1,1 und 1,2 des Venantius Fortunatus | 277 |
| A. L. Beek, Augustine’s Pirate. The Conception of King and Bandit in Greek and Roman Political Philosophy | 298 |
| S. Bellocchi, Fabio Carminati & Andrea Mariani, La distribuzione degli opifici di Stato nella Notitia Dignitatum. La fabrica L[e]ucensis Spatharia | 19 |
| F. Bertrandy & J. Desanges †, Patria et origo, témoignages d’une aspiration à l’autonomie des cités dans l’Afrique romaine aux IIe-IIIe siècles | 489 |
| F. Biddau, Testo e interpretazione di Virgilio, Æn. III, 684-686 | 508 |
| A. Bisanti, Status quaestionis sulle Egloghe dantesche. A proposito di un recente volume | 651 |
| A. C. Cilleruelo, Come sfuggire a Dio: una congettura a Petrarca, De otio religioso | 213 |
| R. Cortés Tovar & E. Tarriño Ruiz, Multiplicidad de voces en la sátira I,2 de Horacio: del sermo a la satura | 747 |
| R. Cowan, The Arms of Morpheus. Kings, Generals, and Epic in Ovid, Metamorphoses 11.644-645 | 531 |
| G. B. Cristea, Satiris musaque pedestri. Philosophie et causerie à travers la poésie dans les Sermones d’Horace | 320 |
| M. Cristini, L’assedio della Deorici ciuitas (Cassiod., Or. fr. p. 474, 20 Traube): localizzazione e cronologia | 219 |
| D. De Gianni, Su Anth. Lat. 912 Riese2, un epigramma mediolatino e un carme di Niccolò Perotti | 769 |
| P. Gagliardi, Properzio 1, 20: qualche considerazione | 87 |
| B. Goldlust, Honorius, nouveau Janus ? Un cas de Kontrastimitation en intratextualité : Claud., Hon. 6, 640-641 et Eutr. 1, 317-319 | 439 |
| M. Dekoninck, Dante de Ruijsscher & Wim De Clercq, Heated Crafts on the Roman Shore. Revisiting the Debate on the Exploitation of Coastal Wetlands. The Case of Roman Aardenburg (Zeeland, the Netherlands) | 788 |
| C. di Fazio & A. Grazian, Restituer la Velia. Paysage urbain et histoire d’une colline de Rome | 382 |
| R. M. Díaz Burillo, Las primeras ediciones venecianas de la Farsalia de Lucano (1471-1486). Identificación y pervivencia de una nueva forma textual en el periodo incunable | 352 |
| G. Mader, Reading Failure and Narrative Authority in Ovid’s Procris exemplum (Ars 3.683-746) | 103 |
| A. Martin, Masson, Steinmetz… ou Steynmetzer ? | 906 |
| F. Massa, Defining Pagan Mystery Cults in Christian Latin Authors of the Third and Fourth Centuries | 541 |
| J. R. Melville Jones, Philology versus Numismatics. Two Different Points of View regarding Livy’s Reports of cistophori | 819 |
| M. Meulder, Qui sont les « Naïades ausoniennes » (Ov., M. XIV, 786) ? | 124 |
| A. Moreno Hernández, En busca del poeta Julio César: La edición de Fulvio Orsini de los fragmentos poéticos de César (Amberes 1570) | 564 |
| W. Nijs, The Use and Misuse of an Epicurean Dictum in Erycius Puteanus’ Somnium | 160 |
| K. Nishimura, Lat. disertus Revisited | 591 |
| W. Olszaniec, Ciris 208: excubias † iactabat † | 656 |
| P. Paniego Díaz, ¿Quién es quién? Celtas, lusitanos, conios y otros pueblos del Suroeste durante la Edad el Hierro | 599 |
| F. Ripoll, La « catabase » d’Énée au chant VIII de l’Énéide | 169 |
| C. Rubiera Cancelas & L. González Estrada, Niños y niñas serviles en la sociedad romana. Interseccionalidad, violencia y vulnerabilidad | 188 |
| C. San José Campos, Las primeras campañas de Aníbal Barca en Hispania (221-220 a.C.). Desde el contexto hacia el pragmatismo y la propaganda | 407 |
| G. Sanz Casasnovas, Crepitus uentris | 834 |
| B. Stenuit, La traduction latine de Musée : Alde, Froben et un manuscrit de Sélestat | 855 |
| J. C. Villalba Saló, Vituperio, estética del detalle y tradición eneádica en el relato de Baudri de Bourgueil sobre la muerte de Harold II en Hastings: periurus, letalis harundo, caput impurum (Adelae Comitissae, v. 281, 289-291, 462, 465) | 443 |
| C. Voisin, Samius Lucumo. La réception des histoires sur le Pythagore étrusque dans la littérature latine | 869 |
| S. Yona, Unwalled City: The Herdsmen’s Plight in Eclogues 1 | 627 |
| Comptes rendus | 222, 449, 658, 908 |
| Publications adressées à Latomus | 253, 487, 725, 954 |
| Carolo Deroux octogenario | 957 |
Volume 80, 2021
| N. Adkin, Three Jeux Étymologiques in Henry of Avranches’ Bordo-Silver (R 129-144) | 925 |
| F. Bermejo-Rubio, Wolves in Sheep’s Clothing, or Minorca’s Victimary Process: Deconstructing the Epistula Seueri’s Discursive Violence | 749 |
| C. Burgeon, La procession de jeunes filles romaines de 207 avant J.-C. chez Tite-Live : une cérémonie de triomphe féminin ? | 779 |
| G. Cabezas-Guzmán, La ofensiva romana sobre Cartago Nova e Ibiza del 217 a.C. ¿Invención o realidad? | 792 |
| M. Calabrese, The sacred law from Tortora | 281 |
| L. J. Cases, Tensions and Jurisdictional Accommodations in Africa in the Reign of Gratian: Vicarii, Proconsuls and the Jurisdiction over the Province of Africa Proconsularis | 513 |
| F. Cidoncha Redondo, Un concubinato y un matrimonio legítimo en una inscripción romana de Aquileia (CIL V, 936-937) | 3 |
| J. M. Danza & A. C. Sisul, La heroicidad de Pedro: tres pasajes de Prudencio y dos citas virgilianas | 537 |
| H. de Carlos Villamarin, Un comentario alegórico a Excidium Troie en el códice Torino, Biblioteca Reale, Varia 105 | 556 |
| M. Cristini, Vergilius et duo miracula Leonis IV (Liber Pontificalis 105.19-20) | 174 |
| W. de Melo, Notes on the Menaechmi | 685 |
| M. A. Díaz Gito, Anacaona, flor de la raza taína, en la Columbeis (Romae, 1589) de Giulio Cesare Stella | 340 |
| J. Dross, La défense des philosophes dans les Lettres à Lucilius de Sénèque. Les lettres 73 et 91 comme exemples d’écriture entre les lignes | 366 |
| S. España-Chamorro, The Sarcophagus of Lucius Florius Florentinus | 22 |
| F. Feraco, Connessioni semantiche e scelte lessicali in Ammiano Marcellino | 579 |
| G. Galdi, Bonum tempus tibi futurum significat. Textual and Linguistic Remarks on the Sortes Sangallenses | 604 |
| M. Gay, Tra Virgilio e Ovidio. Una lettura di Ov., Met. 13,627-630 | 812 |
| L. Gregoratti, I want to see the King! A Note on the Theme of the Access to the Arsacid Monarchs in the Ancient Sources | 29 |
| R. Gutiérrez González, En torno a la atribución y a la datación de la síloge epigráfica de «Bassano» (Vat. Lat. 5237) | 825 |
| A. Hajdari, C. J. Goddard & P. Kabashi, Deux inscriptions romaines inédites découvertes à Korishë au Kosovo (Mésie supérieure) | 632 |
| M. L. Harto Trujillo, ¿Por qué escribir un «Juicio contra el Brocense» en el siglo XVIII? | 41 |
| M. Joseph, La colonia Foroiuliensis (Fréjus) et ses dieux | 848 |
| G. Marinelli, Alcune osservazioni sull’actio prima dell’orazione in difesa di M. Fonteio e degli altri processi de repetundis | 67 |
| J. Martinez- Pinna, Nota sobre Mastarna = magister | 663 |
| T. F. Ottobrini, Alcune osservazioni su un lemma difficile di Persio: il caso di aqualiculus (Sat. I, 57) | 928 |
| T. Power, The Vines at Pliny’s Estate (Letters 2.17.15) | 691 |
| D. Romero Vera, Los foros de Hispania en el siglo II d.C.: intervenciones arquitectónicas, escultóricas y epigráficas | 82 |
| F. Russo, La tutela degli edifici nelle città dell’impero romano in età antonina. Considerazioni in margine a D. 50.10.7 | 884 |
| L. Sacco, Una “rilettura” storico-religiosa di Maurilio Adriani su deuotio e uer sacrum. L’efficacia del ritus nella cultura demitizatta romana | 113 |
| P. Satterthwaite, A Harpocratic Attis? Thoughts on a New Discovery from Roman Mainz | 385 |
| M. C. Scappaticcio, Cleopatra ululauit? Appunti sul ‘nuovo’ Carmen de bello Aegyptiaco (P.Herc. inv. 817 fr. 8 = Kol. -16 Essler / Piano = fr. 12β Garuti) | 397 |
| Schaffenrath, Der Zelus des Nicolaus Avancini SJ – (k)ein Stück über Japan und Franz Xaver SJ | 134 |
| N. Steffensen, Das Laboratorium der Alleinherrschaft. Konfliktkonstellationen in Livius’ Narrativ der Königszeit | 417 |
| S. Tariverdieva, Suspension and Denunciations: What Really Did Happen at the Beginning of Caesar’s Praetorship? | 907 |
| F. Ugolini, A proposito di un dettaglio dal mosaico dell’Hercules bibax nella domus di Palazzo Diotallevi (Rimini) | 160 |
| T. P. Wiseman, The Temple of Iuppiter Stator | 677 |
| Z. Zhou, L’épiscopat de Pierre Chrysologue de Ravenne. Un réexamen et quelques remarques | 934 |
| Comptes rendus | 177, 448, 694, 940 |
| Publications adressées à Latomus | 277, 508, 747, 978 |
Volume 79, 2020
| F. Barrière, Une représentation du chaos et de la conflagration finale : note à Lucain 1, 72-80 | 184 |
| E. Berti, Il mito di Orione in Arato e nei suoi traduttori latini | 595 |
| L. Bigi, Due nuovi oleifici di Volubilis in Mauretania Tingitana (Marocco) | 299 |
| A. Blanco Pérez, Mixed-Language Inscriptions, Social Groups and Freedmen in Roman Ephesus | 3 |
| J. Burghini, Consencio: La escansión de versos | 25 |
| M.-P. Bussières, Poète et poésie prennent de l’âge: Maximien et l’élégie latine au sixième siècle | 889 |
| C. Corsi, Stazioni stradali nel mondo romano. Status quaestionis, criticità e spunti per nuovi approcci allo studio dei luoghi di sosta | 52 |
| M. Cristini, A Note on the Date of the Fall of Ravenna (540) in Agnellus’ Liber pontificalis ecclesiae Rauennatis | 779 |
| A. Crotto, La love story di Sat. 127.9: Encolpius, Scipio dimidiatus, e la continentia | 906 |
| A. Dávila Pérez, Un nuevo episodio de la República de las Letras en acción: cartas latinas inéditas de Latino Latinio a Benito Arias Montano | 921 |
| P. Desy, Comment parler vrai à un mauvais poète | 781 |
| F. Dolbeau, La barque du chrétien (Aug., s. 361, 7) | 488 |
| L. J. Dorfbauer, Über einige Glossen zu Augustins De ciuitate dei und ihren Wert für die Datierung des Martianus Capella | 491 |
| J. Elliott & D. Miano, Cicero, Ennius and the Inscription for the Statue of Cato in Plutarch’s Cato Maior | 625 |
| A. Encuentra, Crystalla Revisited: A Philological Study of Rock Crystal Ware in Martial | 944 |
| B. Fauconnier, The Emperor and the Ecumenical Synods of Competitors | 647 |
| J. Ferrer i Jané, N. Moncunill & J. Velaza, Une nouvelle inscription rupestre latine d’Err (Pyrénées-Orientales) | 78 |
| L. M. Fratantuono, Sulla’s Serpent: An Unappreciated Ciceronian Echo in Virgil | 785 |
| M. Galzerano, Lucretius against Stoic Zoogony (DRN 2.1153-1154): A Solution for the “Golden Rope” Question | 661 |
| J. García Cardiel, La cierva de Sertorio en su contexto (ibérico): poder, adivinación e integración en la Hispania tardorrepublicana | 317 |
| M. Heerink, A Textual Note on Valerius Flaccus, Argonautica 2.632 | 790 |
| C. Heredia Chimeno, Plutarco y Marco Emilio Lépido (cos. 78 a.C.) | 667 |
| P.Hosle, Love, Fear and Death. Complementary Telestichs in Ovid, Ars Amatoria 3 | 1144 |
| In memoriam | 297 |
| B. Kavanagh, The Senatorial Caucus and Network of Nîmes from A.D. 70-75 | 691 |
| C. T. Kuhn, Trajan and the honorarium decurionatus in the Cities of Pontus and Bithynia: A Re-assessment of Plin., Ep. 10.113 | 710 |
| M. López-Muñoz, Fuentes textuales de la Rhetorica Ecclesiastica de Agostino Valier | 340 |
| F. Machuca Prieto, La etnogénesis de las comunidades fenicias de la Vlterior-Baetica. Continuidades culturales, identidad étnica y dominio romano | 91 |
| D. J. Martín-Arroyo, ΛΥΤΤΙΟϹ. Epigrafía anfórica y contexto económico de un vino de la Creta romana | 126 |
| M. Meulder, Iacet ingens litore truncus (Verg. Én. II, 557) : un souvenir d'Homère | 199 |
| J. Moralejo Ordax, Un nuevo miles legionis VII Geminae en el manuscrito RAH 2/Ms. 23 de F. Porras de la Cámara | 732 |
| R. Moreno Soldevila, Alusiones eróticas en los Xenia de Marcial y en algunos epigramas de la Anthologia Latina. Breves notas de lectura | 747 |
| C. Nappa, Along the Curving Shore : Monstra and Failures of Hospitium in Aeneid 3 | 361 |
| J. Ortiz Córdoba, Alieni in Colonia Iulia Vrbs Triumphalis Tarraco: desde la fundación de la colonia hasta la promulgación de la Constitutio Antoniniana | 980 |
| L. E. Patterson, Nero, the Reign of Tigranes VI, and the Annexation of Armenia | 761 |
| B. Petit, Le processus migratoire cimbrique | 1028 |
| P. Quaranta, Ipotesi a riguardo dell’ubicazione della masseria di D. Cuomo a Civita (Pompei) e della domus della Parodia di Enea | 1076 |
| S. Rendina, Inviting the Barbarians: Some Episodes of Treason | 158 |
| L. Scolari, Verba mihi desunt. Elementi di “attrito linguistico” nella costruzione ovidiana della persona exulis | 1122 |
| I. Simón Cornago, Cepalio y Matugenus, productores de tegulae y esclavos de Valerius Taurus | 384 |
| M. Veronese, La repressione dei Baccanali come modello di Firmico Materno | 422 |
| K. Vermote, Libertination and Trustworthiness in Cicero’s Correspondence | 398 |
| L. Willms, Exegi monumentum aere perennius. Zur Poetologie des Aufstiegs und der materialen Permanenz der poetischen memoria in Horaz’ Oden | 438 |
| Comptes rendus | 209, 498, 794, 1150 |
| Publications adressées à Latomus | 294, 590, 885, 1187 |